Kostenloses Choirspace-Tool

Sibelius®-Plug-ins

Drei ManuScript-Plug-ins für Chornoten in Sibelius: fertige Playbacks mit Stimme und Klavierbegleitung, einzelne Instrumente als MP3 für den Stimmenmixer und eine Taktzuordnung aus der Sibelius-Wiedergabe.

Die Plug-in-Dateien findet ihr im Admin-Bereich der Choirspace App zum Download.

Plug-in 1

Batch Export Instrument Audio

Anwendbar auf eine gespeicherte Gesamtpartitur, um jedes Instrument als separate MP3 zu exportieren. Das Plug-in geht automatisch alle Instrumente durch, lässt jeweils nur das aktuelle Instrument hörbar und rendert eine komprimierte MP3 (192 kbps, 44,1 kHz) – eine Datei je Instrument, z. B. Sopran, Alt, Tenor, Bass und Klavier. Instrumente mit mehreren Notensystemen, etwa Klavier, bleiben zusammen; die ursprünglichen Stumm- und Soloschaltungen werden nach jedem Export wiederhergestellt. Die Dateien werden neben der Partitur gespeichert, mit Exportnummer, Stücktitel und Instrument im Dateinamen, z. B. 01_Motet_Sopran_1.mp3. Benötigt Sibelius ab Version 2023.2 und eine Wiedergabekonfiguration mit virtuellen Instrumenten.

Warum es Choirspace-Nutzer:innen hilft

Das sind die einzelnen Audiospuren für den Choirspace-Stimmenmixer: Ladet jede Stimme und die Begleitung hoch, damit Chormitglieder die Balance beim Üben selbst einstellen können. Statt Systeme von Hand stummzuschalten und jedes Instrument einzeln zu exportieren, erzeugt ein Plug-in-Lauf den kompletten Satz. Alle Dateien beginnen am Stückanfang und umfassen die gesamte Spieldauer – so haben sie eine gemeinsame Zeitachse zum Mischen. Der Mixer nimmt eine Begleitspur auf; mischt mehrere Begleitinstrumente deshalb vor dem Hochladen zusammen. Prüft individuell angelegte oder umsortierte Instrumente mit mehreren Systemen vor der Verwendung und sichert frühere Exporte bei Bedarf in einem separaten Ordner – ein erneuter Lauf verwendet dieselben Dateinamen.

Plug-in 2

Batch Export Voice With Piano Audio

Anwendbar auf Chornoten mit Gesangsstimmen, gefolgt von einer zweizeiligen Klavierreduktion (klassisches SATB-plus-Klavier-Layout). Das Plug-in geht automatisch jede Gesangsstimme durch, solot sie zusammen mit dem Klavier und rendert ein komprimiertes MP3 (128 kbps, 44,1 kHz) – eine Datei je Stimme, z. B. Sopran + Klavier, Alt + Klavier, Tenor + Klavier, Bass + Klavier. Alle Systeme werden anschließend wiederhergestellt.

Warum es Choirspace-Nutzer:innen hilft

Das ist genau das Audio, mit dem Chormitglieder in Choirspace üben: ein sauberes Playback der eigenen Stimme mit hörbarem Klavier darunter. Statt Systeme von Hand zu muten/solieren und jede Stimme einzeln zu exportieren, erzeugt ein Plug-in-Lauf den kompletten Satz – bereit zum Hochladen als Playback in Choirspace. Führt es auf derselben Partitur aus, für die ihr auch eine Measure Map erstellt (siehe Plug-in 3 unten) – beide passen dann automatisch zusammen.

Plug-in 3

Export Measure Playback Map

Anwendbar auf jede Partitur, um eine Measure-to-Time-Map zu exportieren – eine Zeile je Wiedergabe-Ereignis, mit Start, Ende und Dauer (in Sekunden) jedes Takts sowie interner und externer (angezeigter) Taktnummer und einem Wiederholungszähler. Das Plug-in liest Sibelius' eigene Takt-Wiedergabereihenfolge aus und fragt Sibelius direkt nach dem exakten Timing jedes Takts – Wiederholungen, D.S./D.C. und Codas werden also exakt so aufgelöst, wie Sibelius sie abspielt, nichts wird geschätzt. Das CSV wird in Sibelius' Plug-in-Trace-Fenster ausgegeben (Ansicht → Plug-in-Trace-Fenster) und kann von dort zwischen den START/END-Markierungen kopiert werden.

Warum es Choirspace-Nutzer:innen hilft

Das ist das exakte Gegenstück zum Measure Map Generator der Website, der das Timing aus einer exportierten MIDI- oder MusicXML-Datei schätzt und bei der Wiederholungsstruktur raten muss. Wenn ihr noch die Original-Sibelius-Datei habt, ist dieses Plug-in die genaueste Quelle für eine Measure Map: Sie kommt direkt aus Sibelius' Wiedergabe-Engine, passt Takt für Takt zum mit dem Plug-in oben exportierten Audio und braucht bei Wiederholungen oder Codas keine Prüfung.

Ein Plug-in in Sibelius® installieren

In Sibelius den Plug-in-Editor öffnen (je nach Version: Home-Tab → Plug-ins → Plug-ins bearbeiten, oder Datei → Plug-ins → Plug-ins bearbeiten) und über die Installations-/Import-Option auf die .plg-Datei verweisen – oder die Datei direkt in euren Sibelius-Plugins-Ordner kopieren und Sibelius neu starten.
Das Plug-in erscheint anschließend im Sibelius-Menü "Plug-ins" unter dem oben genannten Namen ("Batch Export Voice With Piano Audio" / "Export Measure Playback Map") – von dort aus starten.

Alle drei Plug-ins liegen als ManuScript-Quelltext (.plg) vor und können angepasst werden. Der Export einzelner Instrumente erscheint im Plug-ins-Menü als Batch Export Instrument Audio.